Nol is muart ... the blog and GNO nancje inmalât
Cualche setemane (or MES) or indaûr cirît rispuindi to one of the questions rivuardant etimologjie de peraule furlane FRUT. Al is Clara to become the Latin of fructo-UM acusatîf FRUCTUS.
Ce and the rest is mixed with Viert tor de divignince by the significant especially fruits> CHILD chel development to the dome cognos Furlan (almancul of us who either know jo)
ancje tai dialets retoromans par examples Grischun FRITG "fruit" no cognossin the meanings! "fructicola" "child" so that this Furlan, and cuss ancje this venit dula or vin FRUTA name "fruit".
Dontri vegnial meanings! Chest? Par
first escludarès leam a cul iliric, or that vin Daur diviers albanolics this Triest Tergeste TREG-Albanian cultural "place" + iliric-ESTE. Dut to
intor iliric Pluie is that the hypothetical, no park de vin scuasit Nuie Lenghe Illyrian für cualche that peraule NONS Luc or persons in the chest is tescj Grecs masses of POC fevelâ leams cul iliric, nancje leam the Albanian culture NOL and sclarît.
Pal furlan or vin influencis from celtic, latin gjermanic or from the east.
Salacor de Lenghe Bible? - Interesting Bible or the fat that you vin:
you Benedicta inter mulieres, et benedictus fructus Ventris tui. (Luc, 1.42)
Dula that "fructus" This is doprava meanings! "Fruit" so that this origjinâl grec. Finally, the development
FRUIT> BOY is it not as strange lu cjatìn in this pe tantis lenghis Todesco, or that
dula Früchtchen vin "= frutut" = peioratîf that effect, but ancje Spross "arbul from apple" or Sprössling = fruit.
O vin ancje "Fruchtblase, Fruchtwasser" dula that Frucht-dî vulnerable to the embryo. But
ancje inaltrò cjatìn or that stuff that you ongjarês doprava ancje the peraule that would mean the "apple" ancje pal meanings! "Fruit".
E indenant cul discors
Ebraic: yeled "frut, fantat" e ancje "me"
Cusse ancje il Greco bréphos "child, fruit e Infini ancje Slovenian soil" fruit "=" me "ma ancje cul significât" embryo "of the "zaploditi" in OJ che al di 'fa un frut "
Metint and Struc by no sai cemût e dontri vegnial Chel svilup, forsit lu di puedial cualchidun Altra?
about a week ago or more, someone find me and ask for the history of Friuli Fruto word that means "child". The etymology of the eye is not complex, starting from the Latin accusative FRUCT-UM from fructus "fruit", this word is hidden in the English FRUIT.
open the question about a shift from the importance FRUITS> CHILDREN, the other successor states do not know Latin. Thus, the Romansh, a dialect in Switzerland FRITG Grischun "fruit", the Venetians only FRUTO "fruit".
How did this happen?
which excludes the impact ilirščine, so assume some connection to the origin of the name of the city of Trieste Tergeste, which is associated with the Albanian TREG-"market" + Illyrian for theft-esteem.
All around ilirščine has proven difficult because there is almost nothing left except a few local and personal names in the Greek sources.
Friulian is possible to Celtic, Germanic and Latin influences, of course east.
Maybe it was such an example from the Bible where we read here
Benedict inter mulieres, et Benedictus fructus Ventris tui. (Luk, 1.42) applies here
"fruit" within the meaning of "child", and ultimately is used here in Slovenian fetus, in addition to ZAPLODITI "child work"
too familiar elsewhere FRUITS, Fruit> CHILDREN, for example. Germ. Früchtchen pejorative for children, kid, or "Spross» Sprössling "fetus" meaning "child".
And "Fruchtblase, Fruchtwasser" where Frucht-(ie PRAV je tako iz Latinsko FRUCTUS) pomeni embrijo.
Naprej še hebrejsko: yeled "otrok" in hkrati "sadež"
Ali grško bréphos "otrok" in "sadež
0 comments:
Post a Comment